음력 4월, 청주의 황건적이 동평에서 연주 자사 유대를 공격하여 죽였다

192년 · 전쟁 · 위도 36.70, 경도 118.48

음력 4월, 청주(青州)의 황건적이 동평(東平)에서 연주(兗州) 자사(刺史) 유대(劉岱)를 공격하여 죽였다. 동군(東郡) 태수(太守) 조조(曹操)가 수장(壽張)에서 황건적을 크게 무찔러 항복을 받아냈다. 신라의 수도에 눈이 왔는데, 깊이가 3척에 달했다.